Online Japanese Education Seminar
Japanese for Communication – A Marugoto Approach
Marugoto Practical Seminar Series
『まるごと』実践セミナー
「学習者の運用力を伸ばす授業」 （中級 B1）
2025年12月7日
Lessons Extending Students’ Proficiency
(Intermediate 1 B1)
December 7, 2025
JF日本語教育スタンダードに基づいて開発された『まるごと』シリーズの実践セミナーです。今回は、中級（B1）を対象にします。
初級、初中級の学習段階を経た後、中級のステップを進もうとする学習者は、幅広いトピックに対応し、長く、詳しい日本語を使ってコミュニケーションができるようになりたいと志す人が少なくないのではないでしょうか。『まるごと 中級』は、具体的なCan-do目標の達成を目指す授業を通して、学習者が自立した日本語使用者へと育っていく学びをサポートします。
本セミナーでは、まず「中級1」の中からトピック７「武道に挑戦！」を例に取り上げてトピック全体の学習の流れを概観します。その後、「Part 2 会話する」に焦点を当てた模擬授業の中でモデル会話の文脈と音声を活かした長い会話の導入を学習者の目線で体験してみたいと思います。そして、中級らしい文法の理解と会話練習の中での使い方について「Can-do」を軸に考えてみます。また、「Part 3 長く話す」のチャレンジの楽しさについても共有したいと思います。当センターで開講している日本語講座のコースデザインやプレゼンター自身が授業実践の中で気づいたことも紹介します。
バリエーションを重ね、トピックも広げながら、学習者が「生の日本語に立ち向かう」運用力を高めていく。そんな授業を実現する『まるごと 中級』を一緒に体験してみませんか。
『まるごと』に限らず、日本語でのコミュニケーションの「できる」目指すCan-doベースのコースや授業の実践に少しでもお役に立ちましたら幸いです。
＊すでに『まるごと』をお使いの方も、これまでに当センターの『まるごと』セミナーにご参加頂いた方も、この機会に改めて日々の実践を一緒に振り返ってみませんか。また、これから『まるごと』を使ってみたい方、興味がおありの方も大歓迎です。
＊セミナーで取り上げる『まるごと 中級１』トピック７「武道に挑戦！」は、「まるごとサイト」でいつでもサンプルがご覧いただけます。
＊本セミナーは2023年10月に実施したセミナーの改訂版となります。
| 対象 | 日本語教師全般 （アシスタント、個人レッスン教師、養成講座教生含む） ＊『まるごと』の使用経験は問いません。 ＊成人学習者を教えている先生に特におすすめです。 |
| 定員 | 100名 |
| 参加費 | 無料 （要予約） |
| 場所 | オンライン |
| 申込〆切 | 11月20日（木）
＊2024年12月セミナーにご登録いただいた皆さまの優先登録〆切日となります |
| プレゼンター | 西山恵子 国際交流基金シドニー日本文化センター JF日本語講座常勤講師 |
| 特記 | 本セミナーは日本語で行われます。 |
| 備考 | ＊当日のZoomリンクは開催日2日前（12月5日）にメールでご連絡いたします。メールが届かない場合は、お手数ですがjcourse_sy@jpf.go.jpまでご連絡ください。 |
This seminar is one in a series of practical seminars based on the JF Standard for Japanese Education from the Marugoto: Japanese Language and Culture series. In this seminar we will be covering content from the Intermediate (B1) Level.
We believe that many learners wish to take the next step into the Intermediate level after passing the Elementary and Pre-Intermediate stages, so that they will be responsive in a wide variety of topics and will be able to communicate in detailed Japanese at greater lengths. The Marugoto Intermediate stage supports learners in growing into independent Japanese users through classes designed to achieve specific ‘Can-do’ objectives.
In this seminar, we will be giving an overview of a topic’s learning flow, by using Topic 7 from the Intermediate 1 (B1) Level, “Taking on the challenge of Martial Arts!” as an example. Afterwards, in a mock class focusing on ‘Part 2: Have a Conversation,’ we will use the context and audio of a sample conversation to experience from the learner’s perspective the introduction of a long conversation. After that, based on ‘Can-do’ goals, we will consider the learner’s understanding of Intermediate level grammar and how to use it during conversational practice. We will also use ‘Part 3: Talk at Length’ to share the idea of a challenge that can also be enjoyable, then introduce both the course design and the presenter’s awareness in the Japanese courses offered at The Japan Foundation, Sydney.
As the variation increases and the topics expand, students begin to develop the capacity to interact with “real” Japanese people. We invite you to experience this with us through a Marugoto Intermediate level class.
We hope that this will prove helpful not only in your Marugoto classes, but in any ‘Can-do’ based course focused on Japanese communication.
*For those already using Marugoto or have participated in our seminars in the past, why don’t you take this opportunity to reflect on your everyday challenges? Those considering using Marugoto in the future are also more than welcome to attend.
*The Marugoto Intermediate 1 (B1) level Topic 7 “Take on the challenge of martial arts!” used in the seminar is available here for viewing as a sample on the Marugoto Website.
*This seminar will be a revised version of our seminar with the same title offered in October, 2023.
| Target | All Japanese language educators (including teaching assistants, private tutors, teacher trainers, etc.) *Previous experience using Marugoto is not required. *Particularly recommended for teachers in adult education. |
| Workshop Size | 100 participants |
| Admission Cost | Free (registration is essential) |
| Location | Online |
| Application Deadline | Thursday, 20 November*
*Please note – this priority deadline applies to registrants of our previous seminar scheduled in December 2024. |
| Presenter | Keiko Nishiyama Language consultant JF Japanese language courses The Japan Foundation, Sydney |
| Note | The seminar is held in Japanese. |
| Other | *The zoom link will be sent two days prior to the seminar (November 29). If you don’t receive it, please contact us at jcourse_sy@jpf.go.jp |
今回は2024年12月にキャンセルしたセミナーを再調整した開催となります。
そちらにご登録いただいていた方々を優先してご案内しております。
何卒ご了承ください。
We are rescheduling the seminar which was cancelled in December 2024 and giving priority to those who had previously registered.
Thank you in advance for your understanding.
海外の成人学習者向けに開発したコースブックです。
入門から中級まで6レベルがあります。（
電子書籍でもご購入になれます。（Google Play, Amazon Kindle)
About “Marugoto, Japanese Language and Culture”:
This course book was developed for adult overseas learners.
There are 6 levels ranging from absolute beginner to intermediate. (This represents levels A1-B1 in the Japan Foundation Standard.)
Digital ebook editions are available for purchase on Google Play or Amazon.com.
＊A reference sample of the Marugoto series is available on the Marugoto Website.
Presented by
WORKSHOP DETAILS
2025年12月7日（日）
午前11時～午後1時（オーストラリア東部標準時夏時間 AEDT)
＊開場は開始時間の10分前です。
December 7, 2025 (Sunday)
11am-1pm (AEDT)
＊The seminar will open 10 minutes before start time.
VENUE
This event will be held online via web conference.
ADMISSION
Free (bookings are essential)
See the “お申し込み / Registration” tab to register
ENQUIRIES