Kids Tadoku

こども多読

This event will be conducted in Japanese.
※本イベントは日本語で行われます。

Want your child to develop practice of reading Japanese books? Having trouble finding something entertaining that is also at your kid’s current reading skill?
お子様に日本語での読書習慣をつけさせたい、お子様の日本語レベルに見合ったうえで、かつ読むのが楽しくなるような本を探すのが難しいとお考えの方のためのイベントです。

Our Kids Tadoku event is just the starting point you and your kid(s) need. Enjoy fun, engaging material for kid’s self-reading. All books are graded by difficulty. At the beginning, we provide a guidance session explaining Tadoku method and parent’s role as a reading supporter in Tadoku. At the conclusion, there will also be a short period for feedback exchange. Kids will have a separate fun session including kamishibai while their parent participate in the feedback sessions.
このキッズ多読イベントでは、お子様が自分で読みたくなるような絵本・児童書を用意して皆様をお待ちしております。すべての本には選書の一助となるよう、日本語難易度が表示されています。イベント冒頭では多読のやり方と多読支援者としての保護者の役割について説明するガイダンスを行います。またイベントの最後では保護者の方から、本イベントや児童書コレクションについてのご意見を伺う時間を設けます。その間は、お子様方は別室に集め、紙芝居などのお楽しみセッションをご用意します。

Requirements / 参加要件

Can read hiragana (no teaching on hiragana will be provided)
ひらがなを読めること（ひらがなの指導はいたしません）
Primary or high school children who use Japanese as a heritage language at home
継承語として家庭で日本語を使用する小・中・高校生
Consent to be photographed
写真撮影に同意いただけること
- The Japan Foundation, Sydney, will be taking snapshots during the event and these photos may be published for promotional and research purposes. By choosing to attend, you are consenting to the possible appearance of your image in such manners.
  国際交流基金シドニー文化センターは本イベント中、広報および研究使用目的でスナップ写真を撮影します。本イベント参加を以て、撮影された参加者の肖像が当該条件にて使用されることに同意したものとみなします。
- The Japan Foundation, Sydney, will be taking photos of the participants’ reading notes, including titles of books each participant reads to collect data for academic purposes. The data collected will be used in a non-personally identifiable manner.
  国際交流基金シドニー文化センターは学術研究用データ収集のために、書籍タイトルを含む参加者の読書記録を写真撮影します。収集したデータはデータ提供者個人を特定されない形で使用されます。

What is the Tadoku Method?
多読のやり方

Known as ‘extensive reading’, the aim of Tadoku is to accumulate many enjoyable reading experiences over a short amount of time, while only utilising existing language knowledge. Under the Tadoku method, you are discouraged from choosing difficult texts that include frequent new grammar and vocabulary. You need to follow these four rules in order to maximise the benefits from Tadoku.

英語では‘extensive reading’として知られています。多読の目的は、既存の言語知識のみを活用しながら、短期間に多くの楽しい読書体験を積み重ねることです。多読では、新しい文法や語彙が頻繁に出てくるような難しい文章は選ばないようにします。多読の効果を最大限に発揮するためには、以下の4つのルールを守る必要があります。

Choose an easy level to start.
易しいレベルの本から始める
Do not use a dictionary.
辞書を使わない
Skip words and phrases you do not understand.
分からない単語や表現はとばして読む
Too difficult language or uninteresting content? Read a different book.
言葉が難しすぎたり興味を惹かない内容の本を選んだら、読むのをやめて別の本を選ぶ。

Books for Tadoku
多読用図書について

At this event, the library provides books from our Tadoku collection that are graded into six levels. Level 0 is the easiest level and is suitable for beginner learners who have just reached the point of being able to read Hiragana and Katakana. Levels 4 and 5 are for more advanced learners who are on the verge of reading an authentic Japanese book, and therefore these levels contain some titles written for the general Japanese population such as manga and bestselling literature.

[click a circle below to see a list of Tadoku collection by level]